\begin{center}
\begin{tabular*}{14cm}{@{\extracolsep{\fill}}p{7cm} p{7cm}}
  \multicolumn{2}{l}{\textbf{Protection contre le mal}} \\
  Portée~: toucher  & Composantes~: S, M  \\
   Durée~: $2 \, \fracrm{rd}{niv}$ & Temps d'incantation~: 1 \\
   Zone d'effet~: 1 créature & JS~: aucun\\
\end{tabular*}
\end{center}
\begin{small}
Ce sort crée une barrière magique autour de son bénéficiaire à une
distance de 30~cm. La barrière se déplace avec lui et a trois
effets principaux. Tout d'abord, toutes les attaques effectuées par
des êtres fondamentalement mauvais (ou enchantés de façon maléfique)
sur la créature protégée souffrent d'une pénalité de $-2$. Les jets de
sauvegarde occasionnés par ces mêmes attaques bénéficient d'un bonus
de $+2$ De plus, toute tentative de possession (tel par un
\textit{Réceptacle Magique}) ou de contrôle mental (tel la capacité de
charme d'un vampire) est bloquée par ce sort. Notez que la protection
n'empêche pas le charme lui-même de fonctionner, mais seulement
l'exercice du contrôle mental au travers de la barrière. De plus, une
force vitale tentant de posséder le bénéficiaire du sort est
simplement tenue à distance. Elle ne sera pas chassée Si elle était en
place au moment du lancement de la protection. Enfin, le sort empêche
tout contact physique avec les créatures d'autres plans ou de nature
conjurée (telles que des serviteurs aériens, élémentaux, diablotins,
rôdeurs invisibles, salamandres, xorns et autres). Ceci a pour effet de
prévenir toutes les attaques corps-à-corps (sans armes) de ces
créatures et de les faire reculer. Les animaux ou monstres conjurés
par des sorts ou des moyens magiques similaires sont eux aussi tenus à
l'écart du personnage. La protection cesse Si l'individu protégé
effectue une attaque de corps-à-corps ou tente de forcer la barrière
en avançant en direction d'une créature ne pouvant recu1er.

Pour utiliser ce sort, le magicien doit tracer un cercle de 1~m de diamètre
sur le sol, à l'aide d'une poudre d'argent. Ce sort peut être inversé
en \textit{Protection contre le Bien}; ses second et troisième effets
demeurent inchangés.

L'élément matériel du sort inversé est un cercle tracé sur le sol à
l'aide de limaille de fer.
\end{small}
